Con il passare degli anni Larysa Fabiano ha lasciato l’insegnamento classico, allargando il proprio raggio di azione con collaborazioni free-lance, attività creative in progettazione educativa mirata (musicali, cinematografici, arte e teatro), traduzioni letterarie, scientifiche, specialistiche. A ciò si sono aggiunte attività di copywriting per la creazione di loghi e contenuti web, approdando all’outdoor education, stimolata da un vivo interesse per la permacultura e per la sua filosofia di vita.
Dopo una significativa esperienza nel settore medico-scientifico, ha esteso il proprio impegno linguistico nella progettazione e gestione del turismo, in attività di consulenza orientate alla valorizzazione della creatività e della cultura di contesto e in consulenze linguistiche volte alla promozione dell’immagine e all’efficacia comunicativa. Da buona ascoltatrice, è in grado di apprezzare dinamiche di relazione e collaborare in progetti di networking.


PUBBLICAZIONE DI LIBRI
Da traduttrice:
Tuscany Artists’ Gardens. Di Mariella Sgaravatti, VerbavolantFirenze 2005
Arts in the 20s architecture and decorative arts in Europe, Roberto Papini, Verbavolant London 2005
The Magic of Turkey, A Guide to the Turkish Coast, Alfredo Giacon, Sheridan House NY 2008
Guida ai Bed and Breakfast, Caffeletto
Bail Bond- Bondsmen, Defendants and Bounty Hunters, by Clara Vanucci, Fabrica

LINGUE
Inglese (madrelingua), italiano (madrelingua), francese (ottimo), spagnolo (buono), slovacco (passivo, buona comprensione), russo (principiante).

CONTATTO

Via Carreggiate 18/a, 31011 Asolo, Treviso, Italia
Telephone: (+39) (0) 423952650; mobile: (+39) 3496003672
Email: larysafabiano@gmail.com

Ulteriori dati personali o professionali sono disponibili su richiesta